任志宏（解说配音） 

仲间由纪惠 小田切让 黑谷友香 木下凤华 泽尻英龙华 升毅 坂口拓 镰田小惠子 寺田稔 渡边修三 永泽俊矢 

本·斯蒂勒 克里斯·洛克 大卫·休默 贾达·萍克·史密斯 萨莎·拜伦·科恩 

克里夫·欧文 詹妮弗·安妮斯顿 文森特·卡索 梅利莎·乔治 艾狄森·蒂姆林 

王文杰 王永泉 靳东 崔凯 

大卫·爱登堡 David Attenborough 

史蒂夫·马丁 邦尼·亨特 尤金·列维 汤姆·威灵 派珀·佩拉博 卡门·伊莱克特拉 杰米·金 希拉里·达芙 泰勒·洛特纳 

木村佳乃 押尾学 石桥莲司 

未知

伊尔达姆.阿克格 阿兹拉·阿金 Hilal Arslan Altan Erkekli Özgü Namal Mehmet Günsür Erkan Can Çetin Tekindor Nejat İşler Yelda Reynaud Şevket Çoruh İsmail Hacıoğlu Selen Ucer Nurgül Yeşilçay Selim Akgul Ece Hakim 

劳伦斯·菲什伯恩 让娜·莫罗 Enrique Rocha 渡边谦 

乔尔·埃哲顿 切瓦特·埃加福 琳达·巴塞特 

约翰尼·诺克斯维尔 西恩·威廉·斯科特 杰西卡·辛普森 

爱德华多·诺列加 纳瓦·尼姆利 

小泽征悦 菅谷梨沙子 役所广司 山本未来 八名信夫 树木希林 北见敏之 熊井友理奈 中原瞳 笹野高史 佐藤允 下元史朗 余贵美子 

詹姆斯·伍兹 科尔比·莫罗 恰拉·赞尼 

杰米·瓦德尔 路易斯·尼科 Francisco Pérez-Bannen 安帕罗·诺格拉 塞西莉亚·罗特 

赵鹏 金孙倩 

吴雅雯 郑凯中 

赵鹏 

伯努瓦·马吉梅尔 克洛维斯·科尔尼亚克 热拉尔丁娜·帕亚 阿丽斯·塔格里奥妮 菲利普·托雷顿 Rey Reyes Peter Hudson 让·巴蒂斯特·普奇 Christophe Reymond Fiona Curzon 让-米歇尔·蒂尼维力 弗里德里克·范登德里舍 Eric Poulain Pierre Poirot 让-伊夫·希洛 奥利维尔·雷堡汀 奥马尔·贝尔杜尼 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 伊凡·弗拉内克 塞德里克·舍瓦姆 马蒂厄·德拉里夫 菲利普·赫里森 Eddie Crew 乔·谢里丹 托马斯· 

伊东美咲 伊藤淳史 白石美帆 速水直道 须藤理彩 佐藤江梨子 秋吉久美子 丰原功补 堀北真希 岸部四郎 剧团一人 菅原永二 前川泰之 泉谷茂 小栗旬 

黎耀祥 陈彦行 黄一山 苑琼丹 

李修贤 颜仟汶 游航 胡嘉桉 张杰